Signataires

Conformément à mon aversion pour la pratique tauromachique et réprouvant le fait que mes enfants subissent la vue ou l’évocation de spectacles mettant à l’honneur la violence extrême et inutile infligée à un être vivant, j’ai décidé de ne pas choisir comme lieu de villégiature les villes au sein desquelles de telles manifestations sont organisées.

De conformidad con mi aversión a la práctica de la tauromaquia, y reprobando el hecho de que mis hijos sufren la vista o la evocación de espectáculos poniendo de manifiesto la violencia extrema e inútil infligida a un ser vivo, he decidido no elegir como lugar de veraneo las ciudades en las cuales tales eventos se organizan.

According to my aversion against bullfighting and condemning the fact my children could suffer from the sight of shows glorifying extreme and useless acts of violence inflicted on living creatures purely for entertainment I have made the decision not to visit towns where such events are organized.

Wegen meiner Abneigung gegen die Praxis des Stierkampfs, missbillige ich die Tatsache, dass meine Kinder die Sicht oder die Erwägung von Schauspielen erfahren, welche die extreme und unnötige Gewalt, welche einem lebenden Wesen zugefügt wird, habe ich mich entschieden, diese Städte wo solche Manifestationen stattfinden, nicht als Ferienort zu wählen.

5384 signatures (depuis le 24/11/2008)

Toute reproduction du texte, des photos ou des dessins du site est interdite sans autorisation de la part de l'Alliance Anticorrida.